The fact that a parent or caregiver of a student has provided satisfactory evidence of residency or other primary caregiver status pursuant to this chapter shall not prevent a principal or other school administrator, a chartering authority, or the Office of the State Superintendent of Education from establishing by information and other evidence that a student or the student’s parent or primary caregiver is not in fact a District of Columbia resident or an other primary caregiver. Any person, including any District of Columbia public schools or public charter school official, who knowingly supplies false information to a public official in connection with student residency verification shall be subject to charges of tuition retroactively, and payment of a fine of not more than $2,000, or imprisonment for not more than 90 days, but not both a fine and imprisonment. The case of a person who knowing supplies false information may be referred by the Office of the State Superintendent of Education to the Office of Attorney General for consideration for prosecution.